FileEdit fileName is uncontrolled

The filename field on the fileEdit page is currently an uncontrolled component. This leads to the filename not updating upon (i) navigating to a different file or (ii) duplicating the current file.

Current behavior: The filename does not change, showing the filename of the previously opened file. Expected behavior: The filename updates accordingly upon navigating to different files (by any means)