When buzzing, every device should play a sound
The buzzer should play whenever a team is buzzed, not only when the device itself has successfully requested a buzz. This ensures the buzzer sound plays even if one device is muted, and is required for remote (e.g. random) buzzing to work.